...
Dentro de MICAMPUS (https://micampus.um.es) el tutor de movilidad debe acceder al espacio de "Mis certificados":
Y dentro de este espacio debe acceder a la opción de "Nuevo certificado": 
En el apartado "AcdémicoAcadémico" le aparecerá la opción para poder emitir el "Certificado tutor movilidad".
...
El certificado también se depositará en la carpeta del ciudadano del tutor.
Importante, el criterio seguido a la hora de contabilizar movilidades tutorizadas es el siguiente:
En caso outgoing
-Debe ser tutor de la movilidad del estudiante
-Para cursos de estancia anteriores a 2022 se contabilizarán las movilidades de estudiantes tutorizados en estado aceptado y con fecha de fin de estancia finalizada
-Para cursos de estancia a partir del 2022 se contabilizarán si el estado de la movilidad es aceptado y si esta validado el documento de confirmación de llegada o si se ha emitido certificado de estancia.
En caso incoming
Debe ser tutor de la movilidad del estudiante
Para cursos de estancia anteriores a 2022 se contabilizarán las movilidades de estudiantes tutorizados en estado validado y con fecha de fin de estancia finalizada
Para cursos de estancia a partir del 2022 se contabilizará si la movilidad está en estado validado y se tiene confirmación de llegada (se debe hacer un proceso automatizado que marque confirmación de llegada si el estudiante se ha matriculado en la UMU y para prácticas serán los gestores los que confirmen la llegada) o si se ha emitido certificado de estancia.
Visualizar el certificado de tutor generado en MICAMPUS
...
El certificado definitivo también se almacena en la Carpeta Ciudadana del tutor de movilidad dentro de la sección "Mis Copias".
A la carpeta ciudadana se llega desde la url: https://sede.um.es/carpeta/. Luego hay que ir a la sección de "Mis Copias" desde el menú lateral o desde el botón de "Acceder a mis copias" de la página inicial:
Dentro de la sección de Mis Copias, el certificado se guarda dentro de la carpeta "EXPEDIENTE LABORAL":
Y dentro de ésta en la carpeta "MOVILIDAD": 
Donde aparece el certificado de tutor: