Se enumeran a continuación los campos que será objeto de desdoblamiento a tabla, para dar cobertura a su internacionalización, y la pantalla en la que se encuentran:
Módulo |
Menú |
Pantalla |
Campo |
Tabla y campo en modelo actual |
Observaciones |
|
||||
CSP |
Configuración - Roles de equipo |
Datos generales |
Nombre |
RolProyecto.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Roles de equipo |
Datos generales |
Abreviatura |
RolProyecto.abreviatura |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Roles de equipo |
Datos generales |
Descripción |
RolProyecto.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Roles de socio de proyecto |
|
Nombre |
RolSocio.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Roles de socio de proyecto |
|
Abreviatura |
RolSocio.abreviatura |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Roles de socio de proyecto |
|
Descripción |
RolSocio.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipo de ámbito geográfico |
|
Nombre |
TipoAmbitoGeograficon.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de facturación |
|
Nombre |
TipoFacturacion.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de financiación |
|
Nombre |
TipoFinanciacion.nonbre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de financiación |
|
Descripción |
TipoFinanciacion.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de origen de fuente de financiación |
|
Nombre |
TipoOrigenFuenteFinanciacion.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos régimen concurrencia |
|
Nombre |
TipoRegimenConcurrencia.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de fase |
|
Nombre |
TipoFase.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de fase |
|
Descripción |
TipoFase.descricpion |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de finalidad |
|
Nombre |
TipoFinalidad.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de finalidad |
|
Descripción |
TipoFinalidad.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de documento |
|
Nombre |
TipoDocumento.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de documento |
|
Descripción |
TipoDocumento.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de enlace |
|
Nombre |
TipoEnlace.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de enlace |
|
Descripción |
TipoEnlace.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de hito |
|
Nombre |
TipoHito.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Tipos de hito |
|
Descripción |
TipoHito.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Modelos de ejecución |
Datos generales |
Nombre |
ModeloEjecucion.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Modelos de ejecución |
Datos generales |
Descripción |
ModeloEjecucion.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Planes de investigación |
Datos generales |
Nombre del plan |
Programa.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Planes de investigación |
Datos generales |
Descripción |
Programa.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Áreas temáticas |
Datos generales |
Área temática |
AreaTematica.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Áreas temáticas |
Datos generales |
Descripción |
AreaTematica.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Fuentes de financiación |
|
Nombre de la fuente |
FuenteFinanciacion.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Fuentes de financiación |
|
Descripción |
FuenteFinanciacion.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Conceptos de gasto |
|
Nombre |
ConceptoGasto.nombre |
|
|
||||
CSP |
Configuración - Conceptos de gasto |
|
Descripción |
ConcetoGasto.descripcion |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CSP |
Convocatoria |
Datos generales |
Título |
convocatoria.titulo |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Datos generales |
Identificación (Referencia externa) |
convocatoria.codigo |
No aplica su internacionalización pues representa un código. |
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Datos generales |
Referencia interna |
convocatoria.codInterno |
No aplica su internacionalización pues representa un código. |
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Datos generales |
Palabras clave |
PalabraClave.palabra |
No aplica internacionalización como tal. Se listarán todas las palabras clave. |
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Datos generales |
Objeto o descripción general de la convocatoria |
convocatoria.objeto |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Datos generales |
Observaciones |
convocatoria.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Enlaces |
Descripción |
ConvocatoriaEnlace.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Periodos Justificación |
Observaciones |
ConvocatoriaPeriodoJustificacion.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Fases |
Observaciones |
ConvocatoriaFase.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Fases - Avisos |
Asunto |
SubjectTPL.tpl |
Módulo de comunicados. |
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Fases - Avisos |
Contenido Email |
ContentTPL.html |
Módulo de comunicados. |
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Seguimiento científico |
Observaciones |
ConvocatoriaPeriodoSeguimientoCientifico.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Hitos |
Observaciones |
ConvocatoriaHito.comentario |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Hitos - Aviso |
Asunto |
SubjectTPL.tpl |
Módulo de comunicados. |
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Hitos - Aviso |
Contenido Email |
ContentTPL.html |
Módulo de comunicados. |
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Documentos |
Nombre |
Documento.nombre |
Se aplica internacionalización al considerar el nombre como un "título" del contenido del fichero |
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Documentos |
Observaciones |
ConvocatoriaDocumento.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Requisitos IP |
Campo libre |
RequisitoIP.otrosRequisitos |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Requisitos Equipo |
Campo libre |
RequisitoEquipo.otrosRequisitos |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Elegibilidad - Datos Generales |
Observaciones del concepto de gasto en la convocatoria |
ConvocatoriaConceptoGasto.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Elegibilidad - Códigos Económicos |
Observaciones |
ConvocatoriaConceptoGastoCodigoEc.obsservaciones |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Partidas presupuestarias |
Descripción |
ConvocatoriaPartida.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Convocatoria |
Configuración Solicitudes |
Documento requerido Observaciones |
DocumentoRequeridoSolicitud.observaciones |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CSP |
Solicitudes |
Datos generales |
Identificación convocatoria (referencia externa convocatoria) |
Solicitud.convocatoriaExterna |
No internacionalizable. Se considera un código. |
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Datos generales |
Título |
Solicitud.titulo |
|
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Datos generales |
Observaciones |
Solicitud.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Datos proyecto - Ficha general |
Palabras clave |
PalabraClave.palabra |
Módulo palabras clave. No aplica internacionalización como tal, se listarían de forma común. |
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Datos proyecto - Ficha general |
Objetivos del proyecto |
SolicitudProyecto.objetivos |
|
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Datos proyecto - Ficha general |
Justificación en interés |
SolicitudProyecto.intereses |
|
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Datos proyecto - Ficha general |
Resultados esperados |
SolicitudProyecto.resultadosPrevistos |
|
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Datos proyecto - Socios - Periodo justificación |
Observaciones |
SolicitudProyectoPeriodoJustificacion.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Datos proyecto - Desglose presupuesto - Partida gasto |
Observaciones |
SolicitudProyectoPresupuesto.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Documentos |
Nombre |
SolicitudDocumento.nombre |
Se aplica internacionalización al considerar el nombre como un "título" del contenido del fichero |
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Documentos |
Comentarios |
SolicitudDocumento.comentario |
|
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Histórico Estados |
Comentario |
EstadoSolicitud.comentario |
|
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Hitos |
Observaciones |
SolicitudHito.comentario |
|
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Hitos - Avisos |
Asunto |
SubjectTPL.tpl |
Módulo de comunicados. |
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Hitos - Avisos |
Contenido Email |
ContentTPL.html |
Módulo de comunicados. |
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Datos Solicitud RRHH - Memoria |
Título del trabajo |
SolicitudRRHH.tituloTrabajo |
|
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Datos Solicitud RRHH - Memoria |
Resumen |
SolicitudRRHH.resumen |
|
|
||||
CSP |
Solicitudes |
Datos Solicitud RRHH - Memoria |
Observaciones |
SolicitudRRHH.observaciones |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CSP |
Proyectos |
Datos generales - Ficha general |
Título |
Proyecto.titulo |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Datos generales - Ficha general |
Identificación convocatoria |
Proyecto.convocatoriaExterna |
No internacionalizable. Se considera un código. |
|
||||
CSP |
Proyectos |
Datos generales - Ficha general |
Observaciones |
Proyecto.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Datos generales - Ficha general |
Palabras clave |
PalabraClave.palabra |
Módulo palabras clave. No aplica internacionalización como tal, se listarían de forma común. |
|
||||
CSP |
Proyectos |
Datos generales - Contexto proyecto |
Objetivos del proyecto |
ContextoProyecto.objetivos |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Datos generales - Contexto proyecto |
Justificación e intereses |
ContextoProyecto.intereses |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Datos generales - Contexto proyecto |
Resultados esperados |
ContextoProyecto.resultadosPrevistos |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Datos generales - Histórico estados |
Comentario |
EstadoProyecto.comentario |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Datos generales - Relaciones |
Observaciones |
Relacion.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Fases |
Observaciones |
ProyectoFase.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Fases - Generar aviso |
Asunto |
SubjectTPL.tpl |
Módulo de comunicados. |
|
||||
CSP |
Proyectos |
Fases - Generar aviso |
Contenido email |
ContentTPL.html |
Módulo de comunicados. |
|
||||
CSP |
Proyectos |
Hitos |
Observaciones |
|
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Hitos - Generar aviso |
Asunto |
SubjectTPL.tpl |
Módulo de comunicados. |
|
||||
CSP |
Proyectos |
Hitos - Generar aviso |
Contenido email |
ContentTPL.html |
Módulo de comunicados. |
|
||||
CSP |
Proyectos |
Seguimiento científico - Datos generales |
Observaciones |
ProyectoPeriodoSeguimiento.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Seguimiento científico - Documentos |
Nombre |
ProyectoPeriodoSeguimientoDocumento.nombre |
Se aplica internacionalización al considerar el nombre como un "título" del contenido del fichero |
|
||||
CSP |
Proyectos |
Seguimiento científico - Documentos |
Comentario |
ProyectoPeriodoSeguimientoDocumento.comentario |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Prórroga - Datos generales |
Observaciones |
ProyectoProrroga.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Prórroga - Documentos |
Nombre |
ProyectoProrrogaDocumento.nombre |
Se aplica internacionalización al considerar el nombre como un "título" del contenido del fichero |
|
||||
CSP |
Proyectos |
Prórroga - Documentos |
Comentario |
ProyectoProrrogaDocumento.comentario |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Documentos |
Nombre |
ProyectoDocumento.nombre |
Se aplica internacionalización al considerar el nombre como un "título" del contenido del fichero |
|
||||
CSP |
Proyectos |
Documentos |
Comentarios |
ProyectoDocumento.comentario |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Paquetes de trabajo |
Nombre |
ProyectoPaqueteTrabajo.nombre |
No internacionalizable. Se considera un código. |
|
||||
CSP |
Proyectos |
Paquetes de trabajo |
Descripción |
ProyectoPaqueteTrabajo.descripción |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Socios - Periodos justificación - Datos generales |
Observaciones |
ProyectoSocioPeriodoJustificacion.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Socios - Periodos justificación - Documentos |
Nombre |
SocioPeriodoJustificacionDocumento.nombre |
Se aplica internacionalización al considerar el nombre como un "título" del contenido del fichero |
|
||||
CSP |
Proyectos |
Socios - Periodos justificación - Documentos |
Comentarios |
SocioPeriodoJustificacionDocumento.comentario |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Configuración Económica - Elegibilidad - Datos generales |
Observaciones |
ProyectoConceptoGasto.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Configuración Económica - Elegibilidad - Códigos económicos |
Observaciones |
ProyectoConceptoGastoCodigoEc.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Configuración Económica - Partida presupuestaria |
Descripción |
ProyectoPartida.descripcion |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Configuración Económica - Calendario facturación |
Comentario |
ProyectoFacturacion.comentario |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Configuración Económica - Calendario facturación - Validación IP |
Comentario |
EstadoValidacionIP.comentario |
|
|
||||
CSP |
Proyectos |
Configuración Económica - Calendario Justificación |
Observaciones |
ProyectoPeriodoJustificacion.observaciones |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CSP |
Participación Proyectos Externos - Autorización |
Datos generales |
Título proyecto |
Autorizacion.tituloProyecto |
|
|
||||
CSP |
Participación Proyectos Externos - Autorización |
Datos generales |
Datos de la convocatoria |
Autorizacion.datosConvocatoria |
|
|
||||
CSP |
Participación Proyectos Externos - Autorización |
Datos generales |
Datos de la entidad con la que participa |
Autorizacion.datosEntidad |
|
|
||||
CSP |
Participación Proyectos Externos - Autorización |
Datos generales |
Observaciones |
Autorizacion.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Participación Proyectos Externos - Autorización |
Autorización Cambiar estado |
Comentario |
EstadoAutorizacion.comentario |
|
|
||||
CSP |
Participación Proyectos Externos - Autorización |
Certificación autorización |
Nombre |
CertificadoAutorizacion.nombre |
|
|
||||
CSP |
Participación Proyectos Externos - Notificaciones CVN |
Datos generales |
Título |
NotificacionProyectoExternoCVN.tituloProyecto |
Procede del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Participación Proyectos Externos - Notificaciones CVN |
Datos generales |
Ámbito geográfico |
NotificacionProyectoExternoCVN.ambitoGeografico |
Procede del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Participación Proyectos Externos - Notificaciones CVN |
Datos generales |
Grado contribución |
NotificacionProyectoExternoCVN.gradoContribucion |
Procede del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Participación Proyectos Externos - Notificaciones CVN |
Datos generales |
Nombre programa asociado al proyecto |
NotificacionProyectoExternoCVN.nombrePrograma |
Procede del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CSP |
Grupo investigación |
Datos generales |
Nombre |
Grupo.nombre |
|
|
||||
CSP |
Grupo investigación |
Datos generales |
Resumen |
Grupo.resumen |
|
|
||||
CSP |
Grupo investigación |
Datos generales |
Palabras clave |
PalabraClave.palabra |
Módulo palabras clave. No aplica internacionalización como tal, se listarían de forma común. |
|
||||
CSP |
Grupo investigación |
Equipo instrumental |
Nombre |
GrupoEquipoInstrumental.nombre |
|
|
||||
CSP |
Grupo investigación |
Equipo instrumental |
Descripción |
GrupoEquipoInstrumental.descripción |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CSP |
Ejecución económica - Ejecución presupuestaria |
Resumen actual |
|
|
Valores procedente del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Ejecución presupuestaria |
Gastos |
|
|
Valores procedente del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Ejecución presupuestaria |
Ingresos |
|
|
Valores procedente del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Detalle operaciones |
Gastos |
|
|
Valores procedente del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Detalle operaciones |
Ingresos |
|
|
Valores procedente del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Detalle operaciones |
Modificaciones |
|
|
Valores procedente del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Facturas y justificantes |
Facturas y gastos |
|
|
Valores procedente del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Facturas y justificantes |
Viajes y dietas |
|
|
Valores procedente del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Facturas y justificantes |
Personal contratado |
|
|
Valores procedente del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Clasificación gastos |
Clasificación de gastos |
|
|
Valores procedente del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Facturas emitidas |
Facturas emitidas |
|
|
Valores procedente del ESB - servicio de integración. El SGI consultará al servicio de integración en el idioma seleccionado en cada momento. El servicio de integración externo deberá dar cobertura a la internacionalización. |
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Seguimiento justificación |
Requerimientos - Datos generales |
Observaciones |
RequerimientoJustificacion.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Seguimiento justificación |
Requerimientos - Datos generales -Incidencias documentación |
Incidencia motivo rechazo |
IncidenciaDocumentacionRequerimiento.incidencia |
|
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Seguimiento justificación |
Requerimientos - Respuesta alegación |
Observaciones |
AlegacionRequerimiento.observaciones |
|
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Seguimiento justificación |
Requerimientos - Respuesta alegación - Incidencias documentación |
Alegación presentada |
IncidenciaDocumentacionRequerimiento.alegacion |
|
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Seguimiento justificación |
Requerimientos - Gastos - Detalle gasto |
Incidencia en el gasto o motivo de rechazo |
GastoRequerimientoJustificacion.incidencia |
|
|
||||
CSP |
Ejecución económica - Seguimiento justificación |
Requerimientos - Gastos - Detalle gasto |
Alegación |
GastoRequerimientoJustificacion.alegacion |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Módulo |
Menú |
Pantalla |
Campo |
Tabla y campo actual |
Observaciones |
ETI - INV |
Solicitud evaluación proyecto |
Datos generales |
Título |
PeticionEvaluacion.titulo |
|
ETI - INV |
Solicitud evaluación proyecto |
Datos generales |
Resumen (texto enriquecido) |
PeticionEvaluacion.resumen |
|
ETI - INV |
Solicitud evaluación proyecto |
Datos generales |
Otro valor social |
PeticionEvaluacion.otroValorSocial |
|
ETI - INV |
Solicitud evaluación proyecto |
Datos generales |
Objetivos científicos (texto enriquecido) |
PeticionEvaluacion.objetivos |
|
ETI - INV |
Solicitud evaluación proyecto |
Datos generales |
Diseño metodológico (texto enriquecido) |
PeticionEvaluacion.disMetodologico |
|
ETI - INV |
Solicitud evaluación proyecto |
Datos generales |
Órgano financiador (Fuente financiación) |
PeticionEvaluacion.fuenteFinanciacion |
|
ETI - INV |
Memoria |
Asignación tareas |
Tarea |
Tarea.tarea |
|
ETI - INV |
Memoria |
Asignación tareas |
Formación específica |
Tarea.formacion |
|
ETI - INV |
Memoria |
Asignación tareas |
Organismo |
Tarea.organismo |
|
ETI - INV |
Memoria |
Documentación |
Nombre |
DocumentacionMemoria.nombre |
Se aplica internacionalización al considerar el nombre como un "título" del contenido del fichero |
ETI - INV |
Memoria |
Documentación - Seguimiento anual |
Nombre |
DocumentacionMemoria.nombre |
Se aplica internacionalización al considerar el nombre como un "título" del contenido del fichero |
ETI - INV |
Memoria |
Documentación - Seguimiento final |
Nombre |
DocumentacionMemoria.nombre |
Se aplica internacionalización al considerar el nombre como un "título" del contenido del fichero |
ETI |
Convocatorias de reunión |
Datos generales |
Lugar |
ConvocatoriaReunion.lugar |
|
ETI |
Convocatorias de reunión |
Datos generales |
Orden del día (texto enriquecido) |
ConvocatoriaReunion.ordenDia |
|
ETI |
Evaluación |
Comentario |
Comentario |
Comentario.texto |
|
ETI |
Evaluación |
|
Motivo (no procede evaluar) |
Evaluacion.comentario |
|
ETI |
Actas |
Datos generales |
Resumen |
Acta.resumen |
|
ETI |
Actas |
Asistentes - Editar asistencia |
Motivo |
Asistentes.motivo |
|
ETI |
Actas |
Comentarios |
Comentario |
Comentario.texto |
|
ETI |
Evaluadores |
Datos generales |
Resumen |
Evaluador.resumen |
|
Módulo |
Menú |
Pantalla |
Campo |
Tabla y campo |
Observaciones |
|||||
PII |
Configuración - Tipos de protección |
Datos generales |
Nombre |
TipoProteccion.nombre |
|
|||||
PII |
Configuración - Tipos de protección |
Datos generales |
Descripción |
TipoProteccion.descripcion |
|
|||||
PII |
Configuración - Tipos de protección |
Subtipos de protección |
Nombre |
TipoProteccion.nombre |
|
|||||
PII |
Configuración - Tipos de protección |
Subtipos de protección |
Descripción |
TipoProteccion.descripcion |
|
|||||
PII |
Configuración - Sectores de aplicación |
|
Nombre |
SectorAplicacion.nombre |
|
|||||
PII |
Configuración - Sectores de aplicación |
|
Descripción |
SectorAplicacion.descripcion |
|
|||||
PII |
Configuración - Resultados informe patentabilidad |
|
Nombre |
ResultadoInformePatentabilidiad.nombre |
|
|||||
PII |
Configuración - Resultados informe patentabilidad |
|
Descripción |
ResultadoInformePatentabilidiad.descripcion |
|
|||||
PII |
Configuración - Tipos de procedimiento |
|
Nombre |
TipoProcedimiento.nombre |
|
|||||
PII |
Configuración - Tipos de procedimiento |
|
Descripción |
TipoProcedimiento.descripcion |
|
|||||
PII |
Configuración - Vías de protección |
|
Nombre |
ViaProteccion.nombre |
|
|||||
PII |
Configuración - Vías de protección |
|
Descripción |
ViaProteccion.descripcion |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PII |
Invenciones |
Datos generales |
Título |
Invencion.titulo |
|
|||||
PII |
Invenciones |
Datos generales |
Descripción |
Invencion.descricpion |
|
|||||
PII |
Invenciones |
Datos generales |
Comentarios |
Invencion.comentarios |
|
|||||
PII |
Invenciones |
Datos generales |
Palabras clave |
PalabraClave.palabra |
Módulo palabras clave. No aplica internacionalización como tal, se listarían de forma común. |
|||||
PII |
Invenciones |
Documentos |
Nombre |
InvencionDocumento.nombre |
|
|||||
PII |
Invenciones |
Informes de patentabilidad |
Nombre |
InformePatentabilidad.nombre |
Se aplica internacionalización al considerar el nombre como un "título" del contenido del fichero |
|||||
PII |
Invenciones |
Informes de patentabilidad |
Comentarios |
InformePatentabilidad.comentarios |
|
|||||
PII |
Invención - Solicitud de protección |
Datos generales |
Título |
SolicitudProteccion.titulo |
|
|||||
PII |
Invención - Solicitud de protección |
Datos generales |
Comentarios |
SolicitudProteccion.comentarios |
|
|||||
PII |
Invención - Solicitud de protección |
Procedimientos |
Acciones a tomar |
Procedimiento.accionATomar |
|
|||||
PII |
Invención - Solicitud de protección |
Procedimientos |
Comentarios |
Procedimiento.observaciones |
|
Módulo |
Menú |
Pantalla |
Campo |
Tabla y campo |
Observaciones |
EER |
Empresas de explotación de resultados |
Datos generales |
Nombre/Razón social |
Empresa.nombreRazonSocial |
|
EER |
Empresas de explotación de resultados |
Datos generales |
Objeto social |
Empresa.objetoSocial |
|
EER |
Empresas de explotación de resultados |
Datos generales |
Tecnología/Conocimiento |
Empresa.conocimientoTecnologia |
|
EER |
Empresas de explotación de resultados |
Datos generales |
Notario |
Empresa.notario |
|
EER |
Empresas de explotación de resultados |
Datos generales |
Observaciones |
Empresa.observaciones |
|
EER |
Empresas de explotación de resultados |
Documentos |
Nombre |
EmpresaDocumento.nombre |
Se aplica internacionalización al considerar el nombre como un "título" del contenido del fichero |
EER |
Empresas de explotación de resultados |
Documentos |
Comentario |
EmpresaDocumento.comentarios |
|
Módulo |
Menú |
Pantalla |
Campo |
Tabla y campo |
Observaciones |
ADM |
Configuración CSP |
|
Texto acceso a sistema corporativo secundario de gestión de la investigación |
cnf_sgi.config |
Es un registro en la tabla cnf_sgi.config con name=nombre-sistema-gestion-externo |
Se listan a continuación los listados que no son configurables y que serían objeto de traducción
Módulo |
|
Listado |
|
|||
CSP |
Configuración - Roles de equipo |
Equipo |
|
|||
CSP |
Configuración - Roles de equipo |
Rol principal (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Configuración - Roles de equipo |
Orden |
|
|||
CSP |
Configuración - Roles de equipo |
BaremablePRC (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Configuración - Roles de equipo |
Colectivo |
|
|||
CSP |
Configuración - Roles de socio de proyecto |
Coordinador (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Configuración - Modelos de ejecución |
Unidades de gestión |
|
|||
CSP |
Configuración - Fuentes de financiación |
Origen |
|
|||
CSP |
Configuración - Fuentes de financiación |
Fondo Estructural (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Configuración - Conceptos de gasto |
Costes indirectos (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Configuración - Líneas investigación |
Nombre |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Tipo solicitud SGI |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Unidad de gestión |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Convocatoria de excelencia (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Clasificación producción científica CVN |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Tipo Justificación |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Tipo Seguimiento |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Documento - Publico (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Sexo (ESB - SGP) |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Nivel Académico (ESB - SGP) |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Requisitos IP - Vinculación universidad (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Categoría Profesional (ESB) |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Elegibilidad - Costes indirectos (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Códigos Económicos (ESB - SGE) |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Partidas presupuestarias - Tipo Partida |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Configuración solicitudes - Habilitar presentación SGI (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Convocatoria |
Tipo Estado Convocatoria |
|
|||
CSP |
Solicitudes |
Tipo Estado Solicitud |
|
|||
CSP |
Solicitudes |
Tipo Solicitud Grupo |
|
|||
CSP |
Solicitudes |
Proyecto coordinado (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Solicitudes |
Proyecto colaborativo (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Solicitudes |
Tipo desglose presupuesto |
|
|||
CSP |
Solicitudes |
Áreas conocimiento (ESB - SGO) |
|
|||
CSP |
Solicitudes |
Clasificaciones (ESB - SGO) |
|
|||
CSP |
Solicitudes RRHH |
Tipo documento (ESB - SGP) |
|
|||
CSP |
Solicitudes RRHH |
País nacimiento (ESB - SGO) |
|
|||
CSP |
Solicitudes RRHH |
País (ESB - SGO) |
|
|||
CSP |
Solicitudes RRHH |
Comunidad Autónoma (ESB - SGO) |
|
|||
CSP |
Solicitudes RRHH |
Provincia (ESB - SGO) |
|
|||
CSP |
Solicitudes RRHH |
Área ANEP (ESB - SGO) |
|
|||
CSP |
Proyectos |
Tipo estado proyecto |
|
|||
CSP |
Proyectos |
Confidencial (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Proyectos |
Paquetes trabajo (sí/no) |
|
|||
CSP |
Proyectos |
IVA deducible (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Proyectos |
Causa exención |
|
|||
CSP |
Proyecto - Contexto proyecto |
Tipo propiedad resultados |
|
|||
CSP |
Proyecto - Relaciones |
Tipo entidad |
|
|||
CSP |
Proyecto - Seguimiento científico - Documentos |
Documento Visible (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Proyecto - Prórroga |
Tipo prórroga |
|
|||
CSP |
Proyecto - Prórroga - Documentos |
Documento Visible (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Proyecto - Documentos |
Documento Visible (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Proyecto - Configuración Económica - Presupuesto |
¿Desglosar en anualidades? (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Proyecto - Configuración Económica - Presupuesto - Datos generales |
Presupuestar (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Proyecto - Configuración Económica - Facturación |
Tipo Estado Validación IP |
|
|||
CSP |
Proyecto - Socios - Periodos justificación - Documentos |
Documento Visible (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Participación proyectos externos - Autorización |
Tipo estado autorización |
|
|||
CSP |
Participación proyectos externos - Autorización - Certificados autorización |
Documento Visible (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Grupos investigación |
Tipo Grupo |
|
|||
CSP |
Grupos investigación |
Grupo especial investigación (Sí/No) |
|
|||
CSP |
Ejecución Económica - Seguimiento justificación |
Tipo requerimiento.nombre |
Está implementado como tabla |
|||
CSP |
Ejecución Económica - Seguimiento justificación |
Recurso estimado (Sí/No) |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
ETI |
Solicitud evaluación proyectos |
Tipo actividad |
|
|||
ETI |
Solicitud evaluación proyectos |
Tipo investigación tutelada |
|
|||
ETI |
Solicitud evaluación proyectos |
¿Se dispone de financiación? (Sí/No) |
|
|||
ETI |
Solicitud evaluación proyectos |
Valor social |
|
|||
ETI |
Solicitud evaluación proyectos |
Estado financiación |
|
|||
ETI |
Asignación tareas |
Tipo Tarea |
|
|||
ETI |
Asignación tareas |
Formación específica |
|
|||
ETI |
Memoria |
Comité |
|
|||
ETI |
Memoria |
Listado de formularios (M10, M20, ...) |
En principio sin internacionalización al considerarse códigos internos |
|||
ETI |
Memoria |
Estado memoria |
|
|||
ETI |
Memoria |
Estado retrospectiva |
|
|||
ETI |
Memoria |
Bloques |
|
|||
ETI |
Memoria |
Apartados |
|
|||
ETI |
Memoria - Datos generales |
Tipo Memoria |
|
|||
ETI |
Memoria - Documentación |
Tipo documento |
|
|||
ETI |
Convocatorias de reunión |
Tipo convocatoria reunión |
|
|||
ETI |
Evaluaciones |
Tipo dictamen |
|
|||
ETI |
Actas |
Tipo estado acta |
|
|||
ETI |
Evaluadores |
Tipo cargo comité |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
PII |
|
Tipos de propiedad |
|
|||
PII |
Configuración - Tramos reparto |
Tipo de tramo |
|
|||
PII |
Solicitud protección |
Estado solicitud protección |
|
|||
PII |
Ejecución económica - Contratos |
Exclusividad (Sí/No) |
|
|||
PII |
Ejecución económica - Ingresos |
Estado invención ingreso |
|
|||
PII |
Ejecución económica - Gastos |
Estado invención gasto |
|
|||
PII |
Ejecución económica - Reparto |
Estado reparto |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
EER |
Datos generales |
Tipo empresa |
|
|||
|
Datos generales |
Estado empresa |
|
|||
|
Documentos |
Tipo documento.nombre |
Listado implementado como tabla sin configuración |
|||
|
Documentos |
Tipo documento.descripcion |
Listado implementado como tabla sin configuración |
|||
|
Equipo empresarial - Composición sociedad |
Tipo aportación |
|
|||
|
Equipo empresarial - Administración sociedad |
Tipo administración |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|