Una de las funciones más interesantes de Confluence es la de creación de JIRAS inline. Para ello, en el modo de visualización de la página, basta con seleccionar un texto, dejar el ratón en la selección y pinchar sobre el icono 
que aparecerá en el popup:
Nos saldrá un cuadro de diálogo en el que nos pedirá que rellenemos los campos, como son el Proyecto, Tipo de tarea, Resumen (por defecto pone el texto seleccionado) y Descripción. Dependiendo del tipo de tarea que escojamos, pueden aparecer más campos obligatorios, como en el caso del tipo Épica, que nos pide el Nombre de épica.
Los campos obligatorios los marca con *
Hay tipos de tareas, las de Soporte por ejemplo, que no pueden crearse desde Confluence, ya que el campo Solicitante no lo puede tratar por la complejidad del mismo.